The New Haven Symphony Orchestra continues its free summer music series on the Free Keys CT Piano Trail with a string trio performance.